Սույն փաստաթուղթը միայն փաստաթղթային գործիք է, և հաստատությունները դրա. բովանդակության համար որևէ պատասխանատվություն չեն կրում

Transcript

1 Սույն փաստաթուղթը միայն փաստաթղթային գործիք է, և հաստատությունները դրա բովանդակության համար որևէ պատասխանատվություն չեն կրում "B C1 Բուլղարիայի և Ռումինիայի անդամակցության հետևանքով շրջակա միջավայրի ոլորտում 79/409/ԵՏՀ, 92/43/ԵՏՀ, 97/68/ԵՀ, 2001/80/ԵՀ և 2001/81/ԵՀ հրահանգները փոփոխող` ԽՈՐՀՐԴԻ 2006 թվականի նոյեմբերի 20 ի 2006/105/ԵՀ ՀՐԱՀԱՆԳ "B (ՊՏ L 363, թ., էջ 368) Ուղղված "C1 Ուղղմամբ ՊՏ L 080, թ., էջ 15 (06/105) "B "C1

2 Բուլղարիայի և Ռումինիայի անդամակցության հետևանքով շրջակա միջավայրի ոլորտում 79/409/ԵՏՀ, 92/43/ԵՏՀ, 97/68/ԵՀ, 2001/80/ԵՀ և 2001/81/ԵՀ հրահանգները փոփոխող`խորհրդի 2006 թվականի նոյեմբերի 20-ի 2006/105/ԵՀ ՀՐԱՀԱՆԳ "B ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ՄԻՈՒԹՅԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴԸ, հաշվի առնելով «Եվրոպական համայնքի հիմնադրման մասին» պայմանագիրը, հաշվի առնելով Բուլղարիայի և Ռումինիայի անդամակցության մասին պայմանագիրը ( 1 ) և, մասնավորապես, դրա 4(3) հոդվածը, հաշվի առնելով Բուլղարիայի ու Ռումինիայի անդամակցության մասին ակտը (1) և, մասնավորապես, դրա 56 րդ հոդվածը, հաշվի առնելով Հանձնաժողովից ստացված առաջարկը, Քանի որ. 1) «Անդամակցության մասին» ակտի 56 րդ հոդվածի համաձայն, եթե կառույցների ակտերը վավեր են մնում 2007 թվականի հունվարի 1 ից հետո և անդամակցության հետևանքով պահանջվում է դրանցում փոփոխությունների կատարում ու անհրաժեշտ փոփոխություններ չեն նախատեսվել անդամակցության ակտով և դրա հավելվածներով, ապա Խորհուրդը պետք է անհրաժեշտ ակտեր ընդունի, քանի դեռ Հանձնաժողովը նոր ակտ չի ընդունել, 2) Համաժողովի վերջնական ակտով, որով կազմվեց անդամակցության պայմանագիրը, նշվեց, որ պայմանավորվող բարձր կողմերը ձեռք են բերել քաղաքական համաձայնություն անդամակցության հետևանքով անհրաժեշտ ու կառույցների կողմից ընդունված ակտերում մի շարք փոփոխություններ կատարելու նպատակով և հրավիրեցին Խորհրդին ու Հանձնաժողովին նախքան անդամակցությունն ընդունել նշված փոփոխությունները, ինչպես նաև դրանք ավարտեցին և թարմացրեցին, հարկ եղած դեպքում հաշվի առնելու համար Միության իրավունքի զարգացումները,

3 3) ուստի, 79/409/ԵՏՀ ( 2 ), 92/43/ԵՏՀ ( 3 ), 97/68/ԵՀ ( 4 ), 2001/80/ԵՀ ( 5 ) և 2001/81/ԵՀ ( 6 ) հրահանգները պետք է համապատասխանաբար փոփոխել, ԸՆԴՈՒՆԵՑ ՍՈՒՅՆ ՀՐԱՀԱՆԳԸ. Հոդված 1 79/409/ԵՏՀ, 92/43/ԵՏՀ, 97/68/ԵՀ, 2001/80/ԵՀ և 2001/81/ԵՀ հրահանգներում կատարել փոփոխություններ հավելվածում նշված կարգով: Հոդված 2 1. Անդամ պետությունները գործողության մեջ են դնում սույն Հրահանգին համապատասխանեցնելու համար անհրաժեշտ օրենքները, կանոնակարգերը և վարչական ակտերն ամենաուշը մինչև Բուլղարիայի և Ռումինիայի Եվրոպական միությանն անդամակցելու ամսաթվից Նրանք այնուհետև Հանձնաժողով են ներկայացնում այդ ակտերի տեքստը և դրանց ու սույն Հրահանգի համեմատական աղյուսակը Երբ անդամ պետություններն ընդունում են նշված ակտերը, ապա դրանք պետք է հղում պարունակեն սույն Հրահանգին կամ իրենց պաշտոնական հրապարակման դեպքում պետք է ուղեկցվեն նման հղումով Այդպիսի հղում կատարելու մեթոդները սահմանվում են անդամ պետությունների կողմից: 2. Անդամ պետությունները Հանձնաժողով են ներկայացնում ազգային իրավունքի հիմնադրույթների տեքստը, որը նրանք ընդունում են սույն Հրահանգով կարգավորվող ոլորտներում: Հոդված 3 Սույն Հրահանգն ուժի մեջ է մտնում, պահպանելով «Բուլղարիայի և Ռումինիայի անդամակցության մասին» պայմանագիրը, վերջինս ուժի մեջ մտնելու ամսաթվին

4 Հոդված 4 Սույն Հրահանգը հասցեագրված է անդամ պետություններին:

5 ՀԱՎԵԼՎԱԾ ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐ Ա. ԲՆՈՒԹՅԱՆ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ L 0409 «Վայրի թռչունների պահպանության մասին» Խորհրդի 1979 թվականի ապրիլի 2-ի 79/409/ԵՏՀ հրահանգ (ՊՏ L 103, թ., էջ 1) փոփոխված H Անդամակցության պայմաններին և Պայմանագրերի փոփոխություններին վերաբերող ակտով. Հունաստանի Հանրապետության անդամակցությունը (ՊՏ L 291, թ., էջ 17) L 0854 Խորհրդի 1981 թվականի հոկտեմբերի 19 ի 81/854/ԵՏՀ հրահանգով (ՊՏ L 319, թ., էջ 3) I) Անդամակցության պայմաններին և Պայմանագրերի փոփոխություններին վերաբերող ակտով. Իսպանիայի Թագավորության ու Պորտուգալիայի Հանրապետության անդամակցությունը (ՊՏ L 302, թ., էջ 23) L 0411 Հանձնաժողովի 1985 թվականի հուլիսի 25 ի 85/411/ԵՏՀ հրահանգով (ՊՏ L 233, թ., էջ 33) L 0122 Խորհրդի 1986 թվականի ապրիլի 8 ի 86/122/ԵՏՀ հրահանգով (ՊՏ L 100, թ., էջ 22) L 0656 Խորհրդի 1990 թվականի դեկտեմբերի 4 ի 90/656/ԵՏՀ հրահանգով (ՊՏ L 353, թ., էջ 59) L 0244 Հանձնաժողովի 1991 թվականի մարտի 6 ի 91/244/ԵՏՀ հրահանգով (ՊՏ L 115, թ., էջ 41) L 0024 Խորհրդի 1994 թվականի հունիսի 8 ի 94/24/ ԵՀ հրահանգով (ՊՏ L 164, թ., էջ 9) N Անդամակցության պայմաններին և Պայմանագրերի փոփոխություններին վերաբերող ակտով. Ավստրիայի Հանրապետության, Ֆինլանդիայի Հանրապետության և Շվեդիայի Թագավորության անդամակցությունը (ՊՏ C 241, թ., էջ 21) L 0024 Հանձնաժողովի 1997 թվականի հուլիսի 29 ի 97/49/ԵՀ հրահանգով (ՊՏ L 223, թ., էջ 9):

6 12003 T Անդամակցության պայմաններին և Պայմանագրերի փոփոխություններին վերաբերող ակտով. Չեխիայի Հանրապետության, Էստոնիայի Հանրապետության, Կիպրոսի Հանրապետության, Լատվիայի Հանրապետության, Լիտվայի Հանրապետության, Հունգարիայի Հանրապետության, Մալթայի Հանրապետության, Լեհաստանի Հանրապետության, Սլովենիայի Հանրապետության և Սլովակիայի Հանրապետության անդամակցությունը (ՊՏ L 236, թ., էջ 33) R 0807 Խորհրդի 2003 թվականի ապրիլի 14 ի թիվ 807/2003 կանոնակարգով (ԵՀ) (ՊՏ L 122, թ., էջ 36). I, II/1, II/2, III/1 և III/2 հավելվածները փոխարինել հետևյալով

7 ПРИЛОЖЕНИЕ I ANEXO I PŘÍLOHA I BILAG I ANHANG I I LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ՀԱՎԵԼՎԱԾ I ANNEXE I ALLEGATO I I PIELIKUMS I PRIEDAS I. MELLÉKLET ANNESS I BIJLAGE I ZAŁĄCZNIK I ANEXO I ANEXA I PRÍLOHA I PRILOGA I LIITE I BILAGA I (a) GAVIIFORMES Gaviidae Gavia stellata Gavia arctica Gavia immer PODICIPEDIFORMES Podicipedidae Podiceps auritus PROCELLARIIFORMES Procellariidae Pterodroma madeira Pterodroma feae Bulweria bulwerii Calonectris diomedea Puffinus puffinus mauretanicus (Puffinus mauretanicus) Puffinus yelkouan Puffinus assimilis Hydrobatidae Pelagodroma marina Hydrobates pelagicus

8 Oceanodroma leucorhoa Oceanodroma castro PELECANIFORMES Pelecanidae Pelecanus onocrotalus Pelecanus crispus Phalacrocoracidae Phalacrocorax aristotelis desmarestii Phalacrocorax pygmeus CICONIIFORMES Ardeidae Botaurus stellaris Ixobrychus minutus Nycticorax nycticorax Ardeola ralloides Egretta garzetta Egretta alba (Ardea alba) Ardea purpurea Ciconiidae Ciconia nigra Ciconia ciconia Threskiornithidae Plegadis falcinellus Platalea leucorodia

9 PHOENICOPTERIFORMES Phoenicopteridae Phoenicopterus ruber ANSERIFORMES Anatidae Cygnus bewickii (Cygnus columbianus bewickii) Cygnus cygnus Anser albifrons flavirostris Anser erythropus Branta leucopsis Branta ruficollis Tadorna ferruginea Marmaronetta angustirostris Aythya nyroca Polysticta stelleri Mergus albellus (Mergellus albellus) Oxyura leucocephala FALCONIFORMES Pandionidae Pandion haliaetus Accipitridae Pernis apivorus Elanus caeruleus Milvus migrans

10 Milvus milvus Haliaeetus albicilla Gypaetus barbatus Neophron percnopterus Gyps fulvus Aegypius monachus Circaetus gallicus Circus aeruginosus Circus cyaneus Circus macrourus Circus pygargus Accipiter gentilis arrigonii Accipiter nisus granti Accipiter brevipes Buteo rufinus Aquila pomarina Aquila clanga Aquila heliaca Aquila adalberti Aquila chrysaetos Hieraaetus pennatus Hieraaetus fasciatus Falconidae Falco naumanni

11 Falco vespertinus Falco columbarius Falco eleonorae Falco biarmicus Falco cherrug Falco rusticolus Falco peregrinus GALLIFORMES Tetraonidae Bonasa bonasia Lagopus mutus pyrenaicus Lagopus mutus helveticus Tetrao tetrix tetrix Tetrao urogallus Phasianidae Alectoris graeca Alectoris barbara Perdix perdix italica Perdix perdix hispaniensis GRUIFORMES Turnicidae Turnix sylvatica Gruidae Grus grus

12 Rallidae Porzana porzana Porzana parva Porzana pusilla Crex crex Porphyrio porphyrio Fulica cristata Otididae Tetrax tetrax Chlamydotis undulata Otis tarda CHARADRIIFORMES Recurvirostridae Himantopus himantopus Recurvirostra avosetta Burhinidae Burhinus oedicnemus Glareolidae Cursorius cursor Glareola pratincola Charadriidae Charadrius alexandrinus Charadrius morinellus (Eudromias morinellus) Pluvialis apricaria

13 Hoplopterus spinosus Scolopacidae Calidris alpina schinzii Philomachus pugnax Gallinago media Limosa lapponica Numenius tenuirostris Tringa glareola Xenus cinereus (Tringa cinerea) Phalaropus lobatus Laridae Larus melanocephalus Larus genei Larus audouinii Larus minutus Sternidae Gelochelidon nilotica (Sterna nilotica) Sterna caspia Sterna sandvicensis Sterna dougallii Sterna hirundo Sterna paradisaea Sterna albifrons Chlidonias hybridus

14 Chlidonias niger Alcidae Uria aalge ibericus PTEROCLIFORMES Pteroclididae Pterocles orientalis Pterocles alchata COLUMBIFORMES Columbidae Columba palumbus azorica Columba trocaz Columba bollii Columba junoniae STRIGIFORMES Strigidae Bubo bubo Nyctea scandiaca Surnia ulula Glaucidium passerinum Strix nebulosa Strix uralensis Asio flammeus Aegolius funereus CAPRIMULGIFORMES

15 Caprimulgidae Caprimulgus europaeus APODIFORMES Apodidae Apus caffer CORACIIFORMES Alcedinidae Alcedo atthis Coraciidae Coracias garrulus PICIFORMES Picidae Picus canus Dryocopus martius Dendrocopos major canariensis Dendrocopos major thanneri Dendrocopos syriacus Dendrocopos medius Dendrocopos leucotos Picoides tridactylus PASSERIFORMES Alaudidae Chersophilus duponti Melanocorypha calandra

16 Calandrella brachydactyla Galerida theklae Lullula arborea Motacillidae Anthus campestris Troglodytidae Troglodytes troglodytes fridariensis Muscicapidae (Turdinae) Luscinia svecica Saxicola dacotiae Oenanthe leucura Oenanthe cypriaca Oenanthe pleschanka Muscicapidae (Sylviinae) Acrocephalus melanopogon Acrocephalus paludicola Hippolais olivetorum Sylvia sarda Sylvia undata Sylvia melanothorax Sylvia rueppelli Sylvia nisoria Muscicapidae (Muscicapinae) Ficedula parva

17 Ficedula semitorquata Ficedula albicollis Paridae Parus ater cypriotes Sittidae Sitta krueperi Sitta whiteheadi Certhiidae Certhia brachydactyla dorotheae Laniidae Lanius collurio Lanius minor Lanius nubicus Corvidae Pyrrhocorax pyrrhocorax Fringillidae (Fringillinae) Fringilla coelebs ombriosa Fringilla teydea Fringillidae (Carduelinae) Loxia scotica Bucanetes githagineus Pyrrhula murina (Pyrrhula pyrrhula murina) Emberizidae (Emberizinae) Emberiza cineracea

18 Emberiza hortulana Emberiza caesia

19 ПРИЛОЖЕНИЕ II/1 ANEXO II/1 PŘÍLOHA II/1 BILAG II/1 ANHANG II/1 II/1 LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II/1 ՀԱՎԵԼՎԱԾ II/1 ANNEXE II/1 ALLEGATO II/1 II/1. PIELIKUMS II/1 PRIEDAS II/1. MELLÉKLET ANNESS II/1 BIJLAGE II/1 ZAŁĄCZNIK II/1 ANEXO II/1 ANEXA II/1 PRÍLOHA II/1 PRILOGA II/1 LIITE II/1 BILAGA II/1 ANSERIFORMES Anatidae Anser fabalis Anser anser Branta canadensis Anas penelope Anas strepera Anas crecca Anas platyrhynchos Anas acuta Anas querquedula Anas clypeata Aythya ferina Aythya fuligula GALLIFORMES Tetraonidae Lagopus lagopus scoticus et hibernicus Lagopus mutus Phasianidae Alectoris graeca Alectoris rufa

20 Perdix perdix Phasianus colchicus GRUIFORMES Rallidae Fulica atra CHARADRIIFORMES Scolopacidae Lymnocryptes minimus Gallinago gallinago Scolopax rusticola COLUMBIFORMES Columbidae Columba livia Columba palumbus

21 ПРИЛОЖЕНИЕ II/2 ANEXO II/2 PŘÍLOHA II/2 BILAG II/2 ANHANG II/2 II/2 LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II/2 ՀԱՎԵԼՎԱԾ II/2 ANNEXE II/2 ALLEGATO II/2 II/2. PIELIKUMS II/2 PRIEDAS II/2. MELLÉKLET ANNESS II/2 BIJLAGE II/2 ZAŁĄCZNIK II/2 ANEXO II/2 ANEXA II/2 PRÍLOHA II/2 PRILOGA II/2 LIITE II/2 BILAGA II/2 ANSERIFORMES Anatidae Cygnus olor Anser brachyrhynchus Anser albifrons Branta bernicla Netta rufina Aythya marila Somateria mollissima Clangula hyemalis Melanitta nigra Melanitta fusca Bucephala clangula Mergus serrator Mergus merganser GALLIFORMES Meleagridae Meleagris gallopavo Tetraonidae Bonasa bonasia Lagopus lagopus lagopus

22 Tetrao tetrix Tetrao urogallus Phasianidae Francolinus francolinus Alectoris barbara Alectoris chukar Coturnix coturnix GRUIFORMES Rallidae Rallus aquaticus Gallinula chloropus CHARADRIIFORMES Haematopodidae Haematopus ostralegus Charadriidae Pluvialis apricaria Pluvialis squatarola Vanellus vanellus Scolopacidae Calidris canutus Philomachus pugnax Limosa limosa Limosa lapponica Numenius phaeopus

23 Numenius arquata Tringa erythropus Tringa totanus Tringa nebularia Laridae Larus ridibundus Larus canus Larus fuscus Larus argentatus Larus cachinnans Larus marinus COLUMBIFORMES Columbidae Columba oenas Streptopelia decaocto Streptopelia turtur PASSERIFORMES Alaudidae Alauda arvensis Muscicapidae Turdus merula Turdus pilaris Turdus philomelos Turdus iliacus

24 Turdus viscivorus Sturnidae Sturnus vulgaris Corvidae Garrulus glandarius Pica pica Corvus monedula Corvus frugilegus Corvus corone Բելգիա Բուլղարիա Չեխիա Դանիա Գերմանիա Էստոնիա Հունաստան Իսպանիա Ֆրանսիա Իռլանդիա Իտալիա Կիպրոս Լատվիա Լիտվա Լյուքսեմբուրգ Հունգարիա Մալթա Նիդեռլանդներ Ավստրիա Լեհաստան Պորտուգալիա Ռումինիա Սլովենիա Սլովակիա Ֆինլանդիա Շվեդիա Cygnus olor + + Anser brachyrhynchus Anser albifrons Branta bernicla + + Netta rufina + + Aythya marila Somateria mollissima Clangula hyemalis Melanitta nigra Melanitta fusca Bucephala clangula Mergus serrator Mergus merganser

25 Bonasa bonasia Lagopus lagopus lagopus Tetrao tetrix Tetrao urogallus Francolinus francolinus + Alectoris barbara + + Alectoris chukar Coturnix coturnix Meleagris gallopavo Rallus aquaticus Gallinula chloropus Haematopus ostralegus + + Pluvialis apricaria Pluvialis squatarola Vanellus vanellus Calidris canutus + + Philomachus pugnax Limosa limosa + + Limosa lapponica Numenius phaeopus Numenius arquata Tringa erythropus + + Tringa totanus Tringa nebularia + + Larus ridibundus Larus canus Larus fuscus + + Larus argentatus

26 Larus cachinnans + + Larus marinus Columba oenas Streptopelia decaocto Streptopelia turtur Alauda arvensis Turdus merula Turdus pilaris Turdus philomelos Turdus iliacus Turdus viscivorus Sturnus vulgaris Garrulus glandarius Pica pica Corvus monedula Corvus frugilegus Corvus corone AT = Ավստրիա, BE = Բելգիա, BG = Բուլղարիա, CY = Կիպրոս, CZ = Չեխիայի Հանրապետություն, DE = Գերմանիա, DK = Դանիա, EE = Էստոնիա, ES = Իսպանիա, FI = Ֆինլանդիա, FR = Ֆրանսիա, GR = Հունաստան, HU = Հունգարիա, IE = Իռլանդիա, IT = Իտալիա, LT = Լիտվա, LU = Լյուքսեմբուրգ, LV = Լատվիա, MT = Մալթա, NL = Նիդեռլանդներ, PL = Լեհաստան, PT = Պորտուգալիա, RO = Ռումինիա, SE = Շվեդիա, SI = Սլովենիա, SK = Սլովակիա, UK = Միացյալ Թագավորություն + = Страни-членки, които съгласно член 7, параграф 3 могат да разрешават ловуване на изброените видове. + = Estados miembros que pueden autorizar, conforme al apartado 3 del artículo 7, la caza de las especies enumeradas. + = Členské státy, které mohou podle čl. 7 odst. 3 povolit lov uvedených druhů.

27 + = Medlemsstater, som i overensstemmelse med artikel 7, stk. 3, kan give tilladelse til jagt på de anførte arter. + = Mitgliedstaaten, die nach Artikel 7 Absatz 3 die Bejagung der aufgeführten Arten zulassen können. + = Liikmesriigid, kes võivad artikli 7 lõike 3 alusel lubada loetelus nimetatud liikidele jahipidamist. + = Κράτη Μέλη που δύνανται να επιτρέψουν, σύμφωνα με το Άρθρο 7 παρ. 3, το κυνήγι των ειδών που αριθμούνται. + = Այն անդամ պետությունները, որոնք, համաձայն 7(3) հոդվածի, կարող են թույլատրել թվարկված տեսակների որսը + = États membres pouvant autoriser, conformément à l'article 7 paragraphe 3, la chasse des espèces énumérées. + = Stati membri che possono autorizzare, conformemente all'articulo 7, paragrafo 3, la caccia delle specie elencate. + = Dalībvalstis, kurās saskaņā ar 7. panta 3. punktu ir atļautas sarakstā minēto sugu medības. + = Šalys narės, kurios pagal 7 straipsnio 3 punktą gali leisti medžioti išvardintas rūšis. + = Tagállamok, melyek a 7. cikkének (3) bekezdése alapján engedélyezhetik a listán szereplő fajok vadászatát. + = Stati Membri li bis-saħħa ta' l-artikolu 7(3) jistgħu jawtorizzaw kaċċa ta' l-ispeċi indikati. + = Lid-Staten die overeenkonstig artikel 7, lid 3, toestemming mogen geven tot het jagen op de genoemde soorten. + = Państwa członkowskie, które na mocy art. 7 ust. 3 mogą udzielić zezwolenia na polowanie na wyliczone gatunki. + = Estados-Membros que podem autorizar, conforme o no 3 do artigo 7o, a caça das espécies enumeradas. + = Statele membre care, conform articolului 7 paragraful 3, pot autoriza vânarea speciilor enumerate.

28 + = Členské štáty, ktoré podľa článku 7 odseku 3 môžu povoliť poľovanie na uvedené druhy. + = Države članice, ki po členu 7(3) lahko dovolijo lov na navedene vrste. + = Jäsenvaltiot, jotka 7 artiklan 3 kohdan perusteella voivt sallia luettelossa mainittujen lajien metsästyksen. + = Medlemsstater som enligt artikel 7.3 får tillåta jakt på de angivna arterna.

29 ПРИЛОЖЕНИЕ III/1 ANEXO III/1 PŘÍLOHA III/1 BILAG III/1 ANHANG III/1 III/1 LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III/1 ՀԱՎԵԼՎԱԾ III/1 ANNEXE III/1 ALLEGATO III/1 III/1. PIELIKUMS III/1 PRIEDAS III/1. MELLÉKLET ANNESS III/1 BIJLAGE III/1 ZAŁĄCZNIK III/1 ANEXO III/1 ANEXA III /1 PRÍLOHA III/1 PRILOGA III/1 LIITE III/1 BILAGA III/1 ANSERIFORMES Anatidae Anas platyrhynchos GALLIFORMES Tetraonidae Lagopus lagopus lagopus, scoticus et hibernicus Phasianidae Alectoris rufa Alectoris barbara Perdix perdix Phasianus colchicus COLUMBIFORMES Columbidae Columba palumbus ПРИЛОЖЕНИЕ III/2 ANEXO III/2 PŘÍLOHA III/2 BILAG III/2 ANHANG III/2 III/2 LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III/2 ՀԱՎԵԼՎԱԾ III/2 ANNEXE III/2 ALLEGATO III/2 III/2 PIELIKUMS III/2 PRIEDAS III/2. MELLÉKLET ANNESS III/2 BIJLAGE III/2 ZAŁĄCZNIK III/2 ANEXO III/2 ANEXA III/2 PRÍLOHA III/2 PRILOGA III/2 LIITE III/2 BILAGA III/2 ANSERIFORMES

30 Anatidae Anser albifrons albifrons Anser anser Anas penelope Anas crecca Anas acuta Anas clypeata Aythya ferina Aythya fuligula Aythya marila Somateria mollissima Melanitta nigra GALLIFORMES Tetraonidae Lagopus mutus Tetrao tetrix britannicus Tetrao urogallus GRUIFORMES Rallidae Fulica atra CHARADRIIFORMES Charadriidae Pluvialis apricaria Scolopacidae

31 Lymnocryptes minimus Gallinago gallinago Scolopax rusticola L 0080 «Բնական միջավայրերի և կենդանական ու բուսական աշխարհի վայրի տեսակների պահպանության մասին» Խորհրդի 1992 թվականի մայիսի 21-ի 92/43/ԵՏՀ հրահանգ (ՊՏ L 206, թ., էջ 7) փոփոխված Անդամակցության պայմաններին և Պայմանագրերի փոփոխություններին վերաբերող ակտով. Ավստրիայի Հանրապետության, Ֆինլանդիայի Հանրապետության և Շվեդիայի Թագավորության անդամակցությունը (ՊՏ C 241, թ., էջ 21) L 0062 Խորհրդի 1997 թվականի հոկտեմբերի 27 ի 97/62/ԵՀ հրահանգով (ՊՏ L 305, թ., էջ 42): T Անդամակցության պայմաններին և Պայմանագրերի փոփոխություններին վերաբերող ակտով. Չեխիայի Հանրապետության, Էստոնիայի Հանրապետության, Կիպրոսի Հանրապետության, Լատվիայի Հանրապետության, Լիտվայի Հանրապետության, Հունգարիայի Հանրապետության, Մալթայի Հանրապետության, Լեհաստանի Հանրապետության, Սլովենիայի Հանրապետության և Սլովակիայի Հանրապետության անդամակցությունը (ՊՏ L 236, թ., էջ 33) R 0807 Եվրոպական պառլամենտի և Խորհրդի թիվ 1882/2003 կանոնակարգով (ԵՀ) (ՊՏ թիվ L 284, թ., էջ 1): ա) 1(գ)(iii) հոդվածը շարադրել հետևյալ խմբագրությամբ. iii) վառ օրինակներ են արտահայտված հետևյալ ինը կենսաաշխարհագրական շրջաններից մեկի կամ մեկից ավելի շրջանի տիպիկ առանձնահատկություններով ալպյան, ատլանտյան, սևծովյան, հյուսիսային, ցամաքային, մակարոնեզիան, միջերկրածովյան, միջդանուբյան և տափաստանային» բ) 4(2) հոդվածում «յոթ» բառը փոխարինել «ինն» բառով գ) I և II հավելվածները շարադրել հետևյալ խմբագրությամբ.

32 ՀԱՎԵԼՎԱԾ I ՀԱՄԱՅՆՔԻ ՀԱՄԱՐ ՀԵՏԱՔՐՔՐՈՒԹՅՈՒՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆՈՂ ԲՆԱԿԱՆ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՏԵՍԱԿՆԵՐԸ, ՈՐՈՆՑ ՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ՊԱՀԱՆՋՈՒՄ Է ՊԱՀՊԱՆՄԱՆ ԵՆԹԱԿԱ ՀԱՏՈՒԿ ՏԱՐԱԾՔՆԵՐԻ ՍԱՀՄԱՆՈՒՄ Մեկնաբանություն Բնական միջավայրի տեսակների մեկնաբանության վերաբերյալ ուղղություն տրված է «Եվրոպական միության բնական միջավայրերի մեկնաբանման ձեռնարկում», որը հաստատվել է 20 րդ հոդվածի համաձայն ստեղծված կոմիտեի («Բնական միջավայրերի հարցերով կոմիտե») և հրատարակվել է Եվրոպական հանձնաժողովի կողմից ( 7 ) Ծածկագիրը համապատասխանում է Նատուրա 2000 ի ծածկագրին «*» նշանը նշում է առաջնահերթ նշանակություն ունեցող բնական միջավայրի տեսակները 1.ԱՓԱՄԵՐՁ ԵՎ ԱՂՈՒՏԱՅԻՆ ՄԻՋԱՎԱՅՐԵՐ 11. Բաց ծովի և մակընթացության ու տեղատվության գոտիներ 1110 Ավազի առափնյա ծանծաղուտը, որը մշտապես աննշան ծածկված է ծովի ջրով 1120 *Պոսիդոնիայի ծանծաղուտներ (Posidonion oceanicae) 1130 Էստուարներ 1140 Ցածր մակընթացության ժամանակ ծովի ջրով չծածկված ցեխով և ավազով պատված առափնյա ծանծաղուտներ 1150 * Ափամերձ ծովալճակներ

33 1160 Լայն, ծանծաղ ծովախորշեր և ծովածոցեր 1170 Ստորջրյա ժայռեր 1180 Արտահոսող գազերի հետևանքով առաջացած ստորջրյա գոյացություններ 12. Բարձր, խոշոր ժայռեր և հղկված գետաքարով կամ քարով ծածկված ծովափեր 1210 Տեղատվության գոտիներում աճող միամյա բույսեր 1220 Քարքարոտ ծովափերում աճող մշտադալար բույսեր 1230 Ատլանտյան օվկիանոսի և Բալթիկ ծովի ափերի մոտ գտնվող բուսածածկ բարձր, խոշոր ժայռեր 1240 Միջերկրական ծովի ափերի մոտ գտնվող բուսածածկ բարձր, խոշոր ժայռեր, որտեղ աճում է էնդեմիկ փշաքեղը spp Մակարոնեզիայի կղզիների ափերի մոտ գտնվող էնդեմիկ բուսական աշխարհ ունեցող բարձր, խոշոր ժայռեր 13. Ատլանտյան օվկիանոսի և մայրցամաքային աղուտներ ու աղուտային մարգագետիններ 1310 Ասփուշ և այլ ամենամյա բույսեր, որոնք արմատավորվում են տիղմի և ավազի մեջ 1320 Սպարտախոտով գազոն (Spartinion maritimae) 1330 Ատլանտյան օվկիանոսի աղուտային մարգագետիններ (Glauco-Puccinellietalia maritimae)

34 1340 * Մայրցամաքային աղուտային մարգագետիններ 14. Միջերկրական ծովի և Ատլանտյան օվկիանոսի թերմալ ջրերի աղուտներ ու աղուտային մարգագետիններ 1410 Միջերկրական ծովի աղուտային մարգագետիններ (Glauco-Puccinellietalia maritimae) 1420 Միջերկրական ծովի և Ատլանտյան օվկիանոսի թերմալ ջրերի աղուտային մացառուտներ (Sarcocornetea fruticosi) 1430 Աղուտային և նիտրոֆիլ մացառուտներ (Pegano-Salsoletea) 15. Աղուտային և գիպսային ներքին տափաստաններ 1510 *Միջերկրածովյան աղուտային տափաստաններ (Limonietalia) 1520 * Իբերական գիպսային տափաստաններում աճող բույսեր (Gypsophiletalia) 1530 * Միջդանուբյան աղուտային տափաստաններ և աղուտներ 16. Բալթիկ ծովի հյուսիսային կղզեխումբ, ափամերձ և զառիվեր տարածքներ 1610 Ավազուտային, ժայռային և գետաքարերով ծածկված ծովափերի բուսականություն, ինչպես նաև մերձափնյա բուսականություն ունեցող բալթյան էսկերային կղզիներ 1620 Բալթիկ ծովի հյուսիսային կղզյակներ և փոքր կղզիներ 1630 * Բալթիկ ծովի հյուսիսային մասի ափամերձ մարգագետիններ

35 1640 Բալթիկ ծովի հյուսիսային մասի ավազուտային ծովափեր ծածկված մշտադալար բուսականությամբ 1650 Բալթիկ ծովի հյուսիսային մասի նեղ ծովախորշեր 2. ԱՓԱՄԵՐՁ ԵՎ ՄԱՅՐՑԱՄԱՔԱՅԻՆ ԱՎԱԶԱԲԼՈՒՐՆԵՐ 21. Ատլանտյան օվկիանոսի, Հյուսիսային և Բալթիկ ծովերի առափնյա ավազաբլուրներ 2110 Նոր գոյացող տեղափոխվող ավազաբլուրներ 2120 Եվրոպական ավազասեր բույսով ծածկված ափերի երկայնքով ձգվող տեղափոխվող ավազաբլուրներ («սպիտակ ավազաբլուրներ») 2130 * Խոտային բուսականությամբ ծածկված անշարժ, ափամերձ ավազաբլուրներ («մոխրագույն ավազաբլուրներ») 2140 *Ագռավախաղողով ծածկված կրազրկված անշարժ ավազաբլուրներ 2150 *Ատլանյան օվկիանոսի կրազրկված անշարժ ավազաբլուրներ (Calluno-Ulicetea) 2160 Դժնիկով ծածկված ավազաբլուրներ 2170 Մոխրագույն սողացող ուռենիով ծածկված ավազաբլուրներ (Salicion arenariae) 2180 Ատլանտյան, մայրցամաքային և հյուսիսային շրջանների անտառածածկ ավազաբլուրներ

36 2190 Ավազաբլրի խոնավ գոգեր 21A0 Բուսականություն ունեցող հարթավայրեր (*Իռլանդիայում) 22. Միջերկրական ծովի ափերի ավազաբլուրներ 2210 Crucianellion maritimae անշարժ ծովափնյա ավազաբլուրներ 2220 Ափամերձ իշակաթնուկով ծածկված ավազաբլուրներ 2230 Malcolmietalia ավազաբլրային խոտածածկ տարածքներ 2240 Brachypodietalia միամյա բույսերով ծածկված ավազաբլրային խոտածածկ տարածքներ 2250 *Գիհիով spp.ծածկված ափամերձ ավազակաբլուրներ 2260 Cisto-Lavenduletalia ավազաբլրային կարծրատերև մացառուտներ 2270 * Իտալական և (կամ) ծովափնյա սոճիներով անտառածածկ ավազաբլուրներ 23. Հին և կրազրկված մայրցամաքային ավազաբլուրներ 2310 Ցախիով և Օրոճով ծածկված չոր, ավազուտային անմշակ տարածություններ 2320 Ցախիով և ագռավախաղողով ծածկված չոր, ավազուտային անմշակ տարածություններ

37 2330 Մայրցամաքային ավազաբլուրներ լախտախոտով և ագրխոտուկով ծածկված լայնարձակ մարգագետիններով 2340 * Միջդանուբյան մայրցամաքային ավազաբլուրներ 3. ՔԱՂՑՐԱՀԱՄ ՋՐԱՅԻՆ ՄԻՋԱՎԱՅՐԵՐ 31. Չհոսող ջուր 3110 Ավազուտային հարթավայրերի շատ քիչ հանքային նյութեր պարունակող օլիգոտրոֆիկ ջրեր (Littorelletalia uniflorae) 3120 Միջերկրական ծովի արևմտյան ափերի ավազուտային հողերի շատ քիչ հանքային նյութեր պարունակող օլիգոտրոֆիկ ջրեր ծածկված իզոետոսով spp Littorelletea uniflorae և (կամ) Isoëto-Nanojuncetea դասերին պատկանող բուսականությամբ ծածկված օլիգոտրոֆիկ չհոսող ջրերից մինչև մեզոտրոֆիկ չհոսող ջրեր 3140 Խառա տեսակի spp. բենտիկական բուսածածկով ծածկված օլիգոտրոֆիկ չհոսող կոշտ ջրերից մինչև մեզոտրոֆիկ չհոսող կոշտ ջրեր 3150 Magnopotamion կամ Hydrocharition տեսակի բուսականություն ունեցող բնական էֆտրոֆիկ լճեր 3160 Տորֆի շերտով պատված բնական լճեր և լճակներ 3170 * Միջերկրածովյան ցամաքող լճակներ

38 3180 * Կրաքարային հատակով չորացող լճեր 3190 Գիպսե կարստով լճեր 31A0 *Լոտուսով ծածկված տրանսիլվանական տաք ջրերի ծանծաղուտներ 32. Հոսող ջուր` բնական կամ կիսաբնական դինամիկայով ջրահոսքերի հատվածներ (փոքր, միջին և խոշոր հուներ), որտեղ ջրի որակն էապես չի վատացել 3210 Ֆիննասկանդինավյան բնական գետեր 3220 Ալպյան գետեր և դրանց ափերի երկայնքով աճող խոտային բուսականություն 3230 Ալպյան գետեր և գերմանական արմավաթփով ծածկված բնափայտային բուսականություն 3240 Ալպյան գետեր և փշոտ ուռենիներով ծածկված բնափայտային բուսականություն 3250 Միջերկրածովյան ավազանի դեղին թխակակաչով ծածկված մշտապես հոսող գետեր 3260 Հարթավայրից մինչև լեռային գոտիների ջրահոսքեր` ծածկված գորտնուկ և վարսագեղ ու ջրագորտնուկ բույսերով 3270 Տիղմապատ ափերով գետեր` ծածկված կարմիր սագախոտով p.p. և կատվալեզվով p.p.

39 3280 Միջերկրական ծովի ավազանի մշտապես հոսող գետեր` ծածկված մամշա և ագրխոտուկ տեսակներով ու սպիտակ ուռենու և բարդու կախվող սաղարթով 3290 Միջերկրածովյան ավազանի տարվա որոշ եղանակներին չորացող գետեր` ծածկված մամշա և ագրխոտուկ տեսակներով 4. ՄԵՐՁԱՐԵՎԱԴԱՐՁԱՅԻՆ ԳՈՏՈՒՄ ԳՏՆՎՈՂ ԱՆՄՇԱԿ ՏԱՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ՄԱՑԱՌՈՒՏ 4010 Ատլանտյան օվկիանոսի հյուսիսային ափերի թաց անմշակ տարածություններ` ծածկված խաչատերև հավամրգով 4020 * Ատլանտյան օվկիանոսի մերձարևադարձային թաց անմշակ տարածություններ` ծածկված Դորսետի և խաչատերև հավամրգով 4030 Եվրոպական չոր, անմշակ տարածություններ 4040 *Ատլանտյան օվկիանոսի ափամերձ չոր անմշակ տարածություններ` ծածկված կորնիկական հավամրգով 4050 *Մակարոնեզիան էնդեմիկ անմշակ տարածություններ 4060 Ալպյան և հյուսիսային անմշակ տարածություններ 4070 * Թփածածկ անտառներ` ծածկված լեռնային սոճիով և թավամազ մրտավարդով (Լեռնային թավամազ մրտավարդով) 4080 Ենթաարկտիկական տափաստան` ծածկված ուռենիով spp. Մացառուտ

40 4090 Օրո-միջերկրական էնդեմիկ անմշակ տարածություններ` ծածկված կռնիով 40A0 *Ենթամայրցամաքային ծայրամասային միջդանուբյան մացառուտ 40B0 Ռոդոպիդ կղզու թավուտ անտառներ` ծածկված արծաթախոտով 40C0 * Պոնտո-սարմատյան տերևաթափվող թավուտ անտառներ 5. ԿԱՐԾՐԱՏԵՐԵՎ ՏԻՊԻ ՄԱՑԱՌՈՒՏ (ԿԱՐԾՐԱՏԵՐԵՎ ԵՎ ՓՇՈՏ ԹՓԵՐԻ ՄԱՑԱՌՈՒՏ) 51. Մերձմիջերկրածովյան և մերձարևադարձային մացառուտ 5110 Կայուն քսերոջերմասեր առաջացումներ ծածկված ժայռոտ զառիվայրի վրա եվրոպական տոսախով (Berberidion p.p.) 5120 Պրովանսյան մեղվաթագով լեռնային առաջացումներ 5130 Անմշակ տարածությունների կամ կրային խոտածածկ տարածքների վրա սովորական գիհուտ 5140 * Ծովային, թաց, անմշակ տարածությունների վրա Cistus palhinhae առաջացումներ 52. Միջերկրածովյան ավազանի երկրների մացառուտներ ծածկված ծառանման թփերով 5210 Ծառանման բուսականությամբ մացառուտներ ծածկված նաև գիհիով spp *Ծառանման բուսականությամբ մացառուտներ ծածկված նաև հունապիով

41 5230 *Ծառանման բուսականությամբ մացառուտներ ծածկված նաև ազնիվ դափնիով 53. Միջերկրածովյան թերմալ ջրերի և մինչև տափաստանը գտնվող տարածքի մացառուտ 5310 Թավուտ անտառներ ծածկված ազնիվ դափնիով 5320 Ժայռերի մոտ աճող իշակաթնուկի ստորակարգ առաջացումներ 5330 Միջերկրածովյան թերմալ ջրերի և մինչև անապատը գտնվող տարածքի մացառուտ 54. Լայնարձակ, գաճաճ թփերով տափաստան 5410 Միջերկրածովյան արևմտյան ափերի ժայռերի գագաթներին աճող ֆրիգանաներ (Astragalo-Plantaginetum subulatae) 5420 Փշոտ արյունխմիկով ծածկված լայնարձակ տափաստաններ 5430 Էնդեմիկ իշակաթնուկով և խռնդատով ծածկված լայնարձակ, գաճաճ թփերով տափաստաններ 6. ԲՆԱԿԱՆ ԵՎ ԿԻՍԱԲՆԱԿԱՆ ԽՈՏԱԾԱԾԿ ՏԱՐԱԾՔՆԵՐԻ ԱՌԱՋԱՑՈՒՄՆԵՐ 61. Բնական խոտածածկ տարածքներ 6110 * Ժայռերի վրա աճող Alysso-Sedion albi ի կրային կամ բազոֆիլային մարգագետիներ 6120 *Չորադիմացկուն, ավազային, կրային խոտածածկ տարածքներ 6130 Ծանր մետաղների վրա առաջացած Violetalia calaminariae խոտածածկ տարածքներ

42 6140 Սիլիկահողային պիրենեյան խոտածածկ տարածքներ ծածկված շյուղախոտով 6150 Սիլիկահողային ալպյան և հյուսիսային խոտածածկ տարածքներ 6160 Օրո-իբերյան Festuca indigesta խոտածածկ տարածքներ 6170 Ապլյան և ենթալպյան կրային խոտածածկ տարածքներ 6180 Մակարոնեզիան մեզոֆիլ խոտածածկ անտառներ 6190 Ժայռային, միջդանուբյան խոտածածկ տարածքներ (Stipo-Festucetalia pallentis) 62. Կիսաբնական, չոր, խոտածածկ տարածքներ և թփուտային բուսականությամբ տարածքներ 6210 Կիսաբնական, չոր, խոտածածկ տարածքներ և կրային հիմքերի վրա թփուտային բուսականությամբ տարածքներ (Festuco-Brometalia) (* խոլորձի կարևոր տարածքներ) 6220 * Կեղծ տափաստան ծածկվածthero-brachypodietea դասի խոտերով և միամյա բույսերով 6230 * Լեռնային տարածքներում (և մայրցամաքային Եվրոպայի նախալեռնային տարածքներում) կայծքարահողի հիմքերի վրա աճող բուսատեսակներով հարուստ փայլասենով ծածկված խոտածածկ տարածքներ

43 6240 *Մերձդանուբյան տափաստանային խոտածածկ տարածքներ 6250 * Միջդանուբյան լյոսածածկ տափաստանային խոտածածկ տարածքներ 6260 * Միջդանուբյան ավազուտային տափաստաններ 6270 *Ստորակարգ տեսակներով հարուստ չոր, խոտածածկ տարածքներից մինչև բավարար խոնավություն ունեցող ֆիննասկանդինավյան խոտածածկ տարածքներ 6280 *Նորդիկ ալվարային և նախակամբրիյան կրային հարթ ժայռային շերտեր 62A0 Արևելյան մերձմիջերկրածովյան չոր մարգագետիններ (Scorzoneratalia villosae) 62B0 *Կիպրոսի սերպենինի վրա աճող խոտածածկ տարածքներ 62C0 *Պոնտո-սարմատյան տափաստաններ 62D0 Օրո-մոեզիան ացիդոֆիլ խոտածածկ տարածքներ 63. Որպես արոտավայր համարվող կարծրատերև անտառներ (dehesas) 6310 Որպես արոտավայր համարվող կարծրատերև անտառներ ծածկված մշտականաչ կաղնիով spp. 64. Կիսաբնական բարձր ցողուն ունեցող խոտերով ծածկված խոնավ մարգագետիններ 6410 Կրային, տորֆային կամ կավային ալևրիտով հարուստ հողերի վրա աճող մարգագետիններ ծածկված փքվախոտով (Molinion caeruleae)

44 6420 Միջերկրածովյան բարձր, խոնավ Molinio-Holoschoenion ի խոտածածկ տարածքներ 6430 Հարթավայրերի և լեռնային գոտուց մինչև ալպյան գոտիների ջրասեր, բարձր ցողուն ունեցող բուսական համայնքներ 6440 Cnidion dubii գետահովտի ալուվիալ մարգագետիններ 6450 Հյուսիսայն բորեալ ալուվիալ մարգագետիններ 6460 Տրոոդոսի տորֆի վրա աճող խոտածածկ տարածքներ 65. Մեզոֆիլ խոտածածկ տարածքներ 6510 Ցածրադիր գոտիներում գտնվող խոտհարքներ (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) 6520 Լեռնային խոտհարքներ 6530 * Ֆիննասկանդինավյան անտառային մարգագետիններ 7. ԿՈՐՆԹԱՐԴ ՄԱԿԵՐԵՍ ՈՒՆԵՑՈՂ ԹԹՎԱՅԻՆ ՃԱՀԻՃՆԵՐ, ՄՈՐՈՒՏՆԵՐ ԵՎ ՀԻՄՆԱՅԻՆ ՃԱՀԻՃՆԵՐ 71. Ճահճամամուռով պատված թթվային ճահիճներ 7110 * Ակտիվ կորնթարդ մակերես ունեցող ճահիճներ 7120 Դեգրադացված կորնթարդ մակերես ունեցող ճահիճներ, որոնք դեռևս կարող են բնական ճանապարհով վերականգնվել

45 7130 Տորֆային ճահիճ (* եթե ճահիճն ակտիվ է) 7140 Թույլ հանքայնացված հիմքով մորուտներ և սորուն ճահիճներ 7150 Տորֆային հիմքերի վրա..դեպրեսիա 7160 Միներալներով հարուստ ֆիննասկանդինավյան աղբյուրներ և աղբյուրների ճահիճներ 72. Կրային ճահիճներ 7210 * Կրային ճահիճներ` ծածկված սովորական թրախոտով և Caricion davallianae միության տեսակներով 7220 * Քարացող աղբյուրներ` տուֆի առաջացմամբ (Cratoneurion) 7230 Ալկալինային ճահիճներ 7240 * Caricion bicoloris-atrofuscae ցեղի ալպիական սկզբնական առաջացումներ 73. Բորեալ մորուտներ 7310 * Խոշոր, համալիր մորուտներ 7320 * Սառած տորֆի առկայությամբ համալիր մորուտներ 8. ԺԱՅՌԱՅԻՆ ՄԻՋԱՎԱՅՐԵՐ ԵՎ ՔԱՐԱՆՁԱՎՆԵՐ 81. Փլվածքներ

46 8110 Լեռնային գոտուց մինչև ձնածածկ գոտու քարքարոտ փլվածքներ (Androsacetalia alpinae and Galeopsietalia ladani) 8120 Լեռնային գոտուց մինչև ալպիական գոտու կրային և...փլվածքներ 8130 Միջերկրական ծովի արևմտյան ափերի և ջերմասեր բուսածածկով փլվածք 8140 Միջերկրական ծովի արևելյան ափերի փլվածքներ 8150 Միջեվրոպական լեռնային, քարային փլվածքներ 8160 * Բլրային շրջանների և լեռնային գոտիների միջեվրոպական կրային փլվածք 82. ժայռոտ լանջեր ծածկված խազմոֆիտ բուսականությամբ 8210 Կրային ժայռոտ լանջեր ծածկված խազմոֆիտ բուսականությամբ 8220 Սիլիկահողային քարքարոտ ժայռեր` ծածկված խազմոֆիտ բուսականությամբ 8230 Sedo-Scleranthion կամ Sedo albi-veronicion dillenii միությունների առաջնային բուսականությամբ սիլիկահողային ժայռ 8240 * Կրաքարի սալահատակ 83. Ժայռային այլ միջավայրեր 8310 Հանրության համար մատչելի քարանձավներ

47 8320 Լավայի դաշտեր և բնական պեղումնավայրեր 8330 Ջրում գտնվող կամ մասամբ ջրում գտնվող քարանձավներ 8340 Մշտական սառցադաշտեր 9. ԱՆՏԱՌՆԵՐ Էնդեմիկ բուսատեսակներով (սուբ)բնական անտառային բուսականություն, որը կազմում է բարձրաբուն ծառերով անտառ իրեն ներհատուկ մանրանտառով, և որը բավարարում է հետևյալ չափորոշիչները հազվագյուտ կամ մնացորդային, և (կամ) Համայնքի համար հետաքրքրություն ներկայացնող բուսատեսակներ ներառող 90. Հյուսիսային Եվրոպայի անտառներ 9010 * Արևմտյան մասի տայգա 9020 * Ֆիննասկանդինավյան բարեխառն գոտու բնական, հին, լայնատերև, տերևաթափվող անտառներ (կաղնի, լորենի, թխկի, հացենի կամ թեղի), որոնք հարուստ են էպիֆիտ բուսականությամբ 9030 * Զառիվեր ափերին աճող սուկսեցիայի առաջնային փուլի բնական անտառներ 9040 Սկանդինավյան թերակղզու ենթալպյան (մերձարկտիկական) գոտիներում աճող անտառներ ծածկված Betula pubescens ssp. czerepanovii 9050 Ֆիննասկանդինավյան խոտաբույսերով հարուստ անտառներ ծածկված Picea abies 9060 Սառցադաշտերից եկող ջրերով սնուցվող էսկերների վրա աճող կամ դրանց հետ

48 կապված փշատերև անտառներ 9070 Ֆիննասկանդինավյան անտառածածկ արոտավայրեր 9080 * Ֆիննասկանդինավյան տերևաթափվող, ճահճահողերի վրա աճող անտառներ 91. Եվրոպայի մերձարևադարձային գոտիների անտառներ 9110 * Պոնտիկական լեռների արևմտյան մասերի հաճարենու անտառներ 9120 Ատլանտյան օվկիանոսի ավազանի ացիդոֆիլ հաճարենու անտառներ` ծածկված սղոցենիով և թփուտային բուսականության շերտով, երբեմն նաև կարմրածառով (Quercion robori-petraeae or Ilici-Fagenion) 9130 Պոնտիկական լեռների արևմտյան մասերի հաճարենու անտառներ 9140 Միջեվրոպական մերձալպյան հաճարենու անտառներ` ծածկված թխկիով և մերձալպյան ավելուկով 9150 Միջեվրոպական Cephalanthero-Fagion կրաքարային հողերում աճող հաճարի անտառներ 9160 Մերձատլանտյան և Միջեվրոպական անտառներ, որտեղ հիմնական անտառ կազմող տեսակներն են կաղնին կամ կաղնին և բոխին Carpinion betuli տեսակների մասնակցությամբ 9170 Galio-Carpinetum մասնակցությամբ կաղնու և բոխենու անտառներ

49 9180 * Ժայռերի, փլվածքների և կիրճերի Tilio-Acerion մասնակցությամբ անտառներ 9190 Ռելիկտային, ացիդոֆիլ կաղնու անտառներ` ծածկված ավազուտային հարթավայրերի վրա աճող սովորական կաղնիով 91A0 Բրիտանական կղզիներում ժայռային կաղնու ռելիկտային անտառներ ծածկված սղոցենիով և վահանապտերով 91B0 Ջերմասեր բուսածածկով անտառներ ծածկված նեղատերև հացենիով 91C0 *Կալեդոնիայի անտառ 91D0 * Ճահճային անտառային տարածք 91E0 * Ալուվիալ անտառներ ծածկված սև լաստենիով և հարթ թեղիով (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae) 91F0 Խոշոր գետերի երկայնքով (Ulmenion minoris) ափամերձ խառն անտառներ ծածված սովորական կաղնիով, հարթ թեղիով և փոքր թեղիով, սովորական հացենիով կամ նեղատերև հացենիով 91G0 *Միջդանուբյան անտառներ ծածկված ժայռային կաղնիով և եվրոպական բոխիով 91H0 * Միջդանուբյան անտառներ ծածկված փարթամ կաղնիով

50 91I0 *Եվրասիբիրյան տափաստանային անտառներ ծածկված կաղնիով spp. 91J0 *Բրիտանական կղզիների հատապտղային կենու անտառներ 91K0 Եվրոպական հաճարենու իլլիրիական անտառներ (Aremonio-Fagion) 91L0 Կաղնու և բոխենու իլլիրիական անտառներ (Erythronio-Carpinion) 91M0 Միջդանուբյան և բալկանյան թերակղզու վրա աճող թուրքական ժայռային կաղնու անտառներ 91N0 * Միջդանուբյան ներքին ավազաբլրային թավուտ անտառներ (Junipero-Populetum albae) 91P0 Սուրբ խաչի եղևնու անտառներ (Abietetum polonicum) 91Q0 Կարպատյան լեռների արևմտյան մասում կրային հողի վրա աճող սովորական սոճու անտառներ 91R0 Դինարյան, դոլոմիտի վրա աճող սովորական սոճու անտառներ (Genisto januensis- Pinetum) 91S0 * Պոնտիկական լեռների արևմտյան մասերի հաճարենու անտառներ 91T0 Կենտրոնական Եվրոպայի քարաքոսով հարուստ սովորական սոճու անտառներ

51 91U0 Սարմատյան, տափաստանային, սոճու անտառներ 91V0 Դակիայի հաճարենու անտառներ (Symphyto-Fagion) 91W0 Մոեզիայի հաճարենու անտառներ 91X0 * Դոբրոջեան տարածքների հաճարենու անտառներ 91Y0 Դակիայի կաղնու և բոխենու անտառներ 91Z0 Մոեզիայի թաղիքային լորենու անտառներ 91AA *Սպիտակ կաղնու արևելյան անտառներ 91BA Մոեզիայի սպիտակ եղևնու անտառներ 91CA Ռոդոպիդի կղզու և Բալկանյան թերակղզու վրա գտնվող սովորական սոճու անտառներ 92. Միջերկրական ծովի տերևաթափվող անտառներ 9210 *Ապենինյան լեռների հաճարենու անտառներ` ծածկված կարմրածառով և սղոցենիով 9220 *Ապենինյան լեռների հաճարենու անտառներ` ծածկված սպիտակ եղևնիով և

52 հաճարենու անտառներ` ծածկված սիցիլիական եղևնիով 9230 Գալիա-պորտուգալական կաղնու անտառներ` ծածկված սովորական կաղնիով և պիրենեյան կաղնիով 9240 Պորտուգալական կաղնու և ալժիրյան կաղնու իբերական անտառներ 9250 Մակեդոնական կաղնու անտառներ 9260 Սովորական շագանակենու անտառներ 9270 Հունական հաճարենու անտառներ` ծածկված Abies borisii-regis ով 9280 Հունգարական կաղնու անտառներ 9290 Նոճու անտառներ (Acero-Cupression) 92A0 Սպիտակ ուռենու և սպիտակ բարդու խմբեր 92B0 Ափամերձ առաջացումներ Միջերկրական ծովի ավազանի` տարվա որոշ եղանակներին ի հայտ եկող ջրային հոսանքների վրա` ծածկված սովորական մրտավարդով, ուռենիով և այլն 92C0 Արևելյան սոսու և արևելյան լիքվիդամբարի անտառներ (Platanion orientalis)

53 92D0 Հարավային ափամերձ խմբեր և թավուտ անտառներ (Nerio-Tamaricetea և Securinegion tinctoriae) 93. Միջերկրածովյան կարծրատերև անտառներ 9310 Կաղնու էգեյան անտառներ 9320 Ձիթենու և եղջերենու անտառներ 9330 Խցանակաղնու անտառներ 9340 Քարե կաղնու և կլորատերև կաղնու անտառներ 9350 Խոշորաթեփուկ կաղնու անտառներ 9360 * Դափնու մակարոնեզիան անտառներ (Laurus, Ocotea) 9370 * Ֆինիքսի ամավենու պուրակներ 9380 Սովորական սղոցենու անտառներ 9390 *Մացառուտ և ստորակարգ անտառային բուսականություն` ծածկված ոսկեգույն կաղնիով 93A0 Անտառներ` ծածկված թագավորական կաղնիով (Anagyro foetidae-quercetum infectoriae) 94. Բարեխառն լեռնային գոտու փշատերև անտառներ

54 9410 Եղևնու լեռնային գոտուց մինչև ապլյան գոտիներում աճող ացիդոֆիլ անտառներ (Vaccinio-Piceetea) 9420 Եվրոպական խեժափիճի և (կամ) եվրոպական սոճու ալպյան անտառներ 9430 Լեռնային սոճու ենթալպյան և լեռնային անտառներ (* գիպսի կամ կրաքարի վրա աճելու դեպքում) 95. Միջերկրական ծովի և Մակարոնեզիան կղզիների լեռնային գոտու փշատերև անտառներ 9510 *Ապենինյան լեռների հարավային մասերի հաճարենու անտառներ 9520 Իսպանական եղևնու անտառներ 9530 * (Ենթա) Միջերկրածովյան սոճու անտառներ ծածկված էնդեմիկ սոճիով 9540 Միջերկրածովյան սոճու անտառներ ծածկված էնդեմիկ մեզոէգեական սոճիով 9550 Կանարյան կղզիների սոճու էնդեմիկ անտառներ 9560 *Էնդեմիկ անտառներ ծածկված գիհիով spp * Բերբերական թույայի անտառներ 9580 *Միջերկրածովյան հատապտղային կենու անտառներ

55 9590 *Կիպրոսյան մայրու անտառներ (Cedrosetum brevifoliae) 95A0 Օրո-միջերկրական սոճու բարձրաբուն անտառներ

56 ՀԱՎԵԼՎԱԾ II ՀԱՄԱՅՆՔԻ ՀԱՄԱՐ ՀԵՏԱՔՐՔՐՈՒԹՅՈՒՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆՈՂ ԿԵՆԴԱՆԱԿԱՆ ՈՒ ԲՈՒՍԱԿԱՆ ԱՇԽԱՐՀԻ ՏԵՍԱԿՆԵՐԸ, ՈՐՈՆՑ ՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ՊԱՀԱՆՋՈՒՄ Է ՊԱՀՊԱՆՄԱՆ ԵՆԹԱԿԱ ՀԱՏՈՒԿ ՏԱՐԱԾՔՆԵՐԻ ՍԱՀՄԱՆՈՒՄ Մեկնաբանություն ա) II հավելվածը շարադրված է I հավելվածից հետո այն պատճառով, որ ստեղծվի պահպանման ենթակա հատուկ տարածքների փոխկապակցված ցանց. բ) Սույն հավելվածում ներառված տեսակները նշվում են ըստ տեսակների կամ ենթատեսակների անվանման, կամ ավելի բարձր տաքսոնի կամ տվյալ տաքսոնի սահմանված տեսակին պատկանող բոլոր տեսակների Ընտանիքի կամ ցեղի անվանումից հետո նշվող «spp.» հապավումը ցույց է տալիս, որ բոլոր տեսակները պատկանում են այդ ընտանիքին կամ ցեղին գ) Նշաններ Տեսակից առաջ դրված աստղիկը (*) ցույց է տալիս, որ այն առաջնահերթ նշանակություն ունեցող տեսակ է Սույն հավելվածում ներառված տեսակներից շատերը նշված են նաև IV հավելվածում Եթե տեսակները ներկայացված են այս հավելվածում, սակայն չեն ներկայացվում IV կամ V հավելվածում, ապա տեսակների անվանման դիմաց դրվում է (o) նշանը Եթե սույն հավելվածում ներկայացված տեսակը ներառվում է նաև V հավելվածում, սակայն չի նշվում IV հավելվածում, ապա դրա անվանման դիմաց դրվում է (V) նշանը ա) ԿԵՆԴԱՆԻՆԵՐ ՈՂՆԱՇԱՐԱՎՈՐՆԵՐ ԿԱԹՆԱՍՈՒՆՆԵՐ Talpidae

57 Galemys pyrenaicus Rhinolophidae Rhinolophus blasii Rhinolophus euryale Rhinolophus ferrumequinum Rhinolophus hipposideros Rhinolophus mehelyi Vespertilionidae Barbastella barbastellus Miniopterus schreibersii Myotis bechsteinii Myotis blythii Myotis capaccinii Myotis dasycneme Myotis emarginatus Myotis myotis Pteropodidae Rousettus aegyptiacus Gliridae Myomimus roachi Sciuridae * Marmota marmota latirostris * Pteromys volans (Sciuropterus russicus) Spermophilus citellus (Citellus citellus)

58 * Spermophilus suslicus (Citellus suslicus) Castoridae Castor fiber (բացառությամբ էստոնական, լատվիական, լիտվական, ֆիննական և շվեդական պոպուլյացիաների) Cricetidae Mesocricetus newtoni Microtidae Microtus cabrerae * Microtus oeconomus arenicola * Microtus oeconomus mehelyi Microtus tatricus Zapodidae Sicista subtilis Canidae * Alopex lagopus * Canis lupus (բացառությամբ էստոնական պոպուլյացիայի; հունական պոպուլյացիաների միայն 39 րդ միջորեականից հարավ, Իսպանական պոպուլյացիաներ միայն Դուերոյից հարավ գտնվողները, լատվիական, լիտվական և ֆիննական պոպուլյացիաներ) Ursidae * Ursus arctos (բացառությամբ էստոնական, ֆիննական և շվեդական պոպուլյացիաների) Mustelidae * Gulo gulo Lutra lutra Mustela eversmanii * Mustela lutreola

59 Vormela peregusna Felidae Lynx lynx (բացառությամբ էստոնական, լատվիական և ֆիննական պոպուլյացիաների) * Lynx pardinus Phocidae Halichoerus grypus (V) * Monachus monachus Phoca hispida bottnica (V) * Phoca hispida saimensis Phoca vitulina (V) Cervidae * Cervus elaphus corsicanus Rangifer tarandus fennicus (o) Bovidae * Bison bonasus Capra aegagrus (natural populations) * Capra pyrenaica pyrenaica Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (բնական պոպուլյացիաներ Կորսիկա և Սարդինիա) Ovis orientalis ophion (Ovis gmelini ophion) * Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata) Rupicapra rupicapra balcanica * Rupicapra rupicapra tatrica Phocoena phocoena Tursiops truncatus

60 REPTILES Testudinidae Testudo graeca Testudo hermanni Testudo marginata Cheloniidae * Caretta caretta * Chelonia mydas Emydidae Emys orbicularis Mauremys caspica Mauremys leprosa Lacertidae Lacerta bonnali (Lacerta monticola) Lacerta monticola Lacerta schreiberi Gallotia galloti insulanagae * Gallotia simonyi Podarcis lilfordi Podarcis pityusensis Scincidae Chalcides simonyi (Chalcides occidentalis) Gekkonidae Phyllodactylus europaeus

61 Colubridae * Coluber cypriensis Elaphe quatuorlineata Elaphe situla * Natrix natrix cypriaca Viperidae * Macrovipera schweizeri (Vipera lebetina schweizeri) Vipera ursinii (except Vipera ursinii rakosiensis) * Vipera ursinii rakosiensis AMPHIBIANS Salamandridae Chioglossa lusitanica Mertensiella luschani (Salamandra luschani) * Salamandra aurorae (Salamandra atra aurorae) Salamandrina terdigitata Triturus carnifex (Triturus cristatus carnifex) Triturus cristatus (Triturus cristatus cristatus) Triturus dobrogicus (Triturus cristatus dobrogicus) Triturus karelinii (Triturus cristatus karelinii) Triturus montandoni Triturus vulgaris ampelensis Proteidae * Proteus anguinus Plethodontidae

62 Hydromantes (Speleomantes) ambrosii Hydromantes (Speleomantes) flavus Hydromantes (Speleomantes) genei Hydromantes (Speleomantes) imperialis Hydromantes (Speleomantes) strinatii Hydromantes (Speleomantes) supramontis Discoglossidae * Alytes muletensis Bombina bombina Bombina variegata Discoglossus galganoi (including Discoglossus jeanneae Discoglossus montalentii Discoglossus sardus Ranidae Rana latastei Pelobatidae * Pelobates fuscus insubricus FISH Petromyzonidae Eudontomyzon spp. (o) Lampetra fluviatilis (V) (բացառությամբ ֆիննական և շվեդական պոպուլյացիաների) Lampetra planeri (o) (բացառությամբ էստոնական, ֆիննական և շվեդական պոպուլյացիաների) Lethenteron zanandreai (V) Petromyzon marinus (o) (բացառությամբ շվեդական պոպուլյացիաների)

63 Acipenseridae * Acipenser naccarii * Acipenser sturio Clupeidae Alosa spp. (V) Salmonidae Hucho hucho (բնական պոպուլյացիաներ) (V) Salmo macrostigma (o) Salmo marmoratus (o) Salmo salar (միայն քաղցրահամ ջրերում) (V) (բացառությամբ ֆիննական պոպուլյացիաների) Coregonidae * Coregonus oxyrhynchus (Հյուսիսային ծովի որոշ հատվածներ գաղթող պոպուլյացիաներ) Umbridae Umbra krameri (o) Cyprinidae Alburnus albidus (o) (Alburnus vulturius) Anaecypris hispanica Aspius aspius (V) (բացառությամբ ֆիննական պոպուլյացիաների) Barbus comiza (V) Barbus meridionalis (V) Barbus plebejus (V) Chalcalburnus chalcoides (o) Chondrostoma genei (o) Chondrostoma lusitanicum (o)

64 Chondrostoma polylepis (o) (ներառյալ C. willkommi) Chondrostoma soetta (o) Chondrostoma toxostoma (o) Gobio albipinnatus (o) Gobio kessleri (o) Gobio uranoscopus (o) Iberocypris palaciosi (o) * Ladigesocypris ghigii (o) Leuciscus lucumonis (o) Leuciscus souffia (o) Pelecus cultratus (V) Phoxinellus spp. (o) * Phoxinus percnurus Rhodeus sericeus amarus (o) Rutilus pigus (V) Rutilus rubilio (o) Rutilus arcasii (o) Rutilus macrolepidotus (o) Rutilus lemmingii (o) Rutilus frisii meidingeri (V) Rutilus alburnoides (o) Scardinius graecus (o) Cobitidae Cobitis elongata (o)

65 Cobitis taenia (o) (բացառությամբ ֆիննական պոպուլյացիաների) Cobitis trichonica (o) Misgurnus fossilis (o) Sabanejewia aurata (o) Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata և Cobitis conspersa) Siluridae Silurus aristotelis (V) Cyprinodontidae Aphanius iberus (o) Aphanius fasciatus (o) * Valencia hispanica * Valencia letourneuxi (Valencia hispanica) Percidae Gymnocephalus baloni Gymnocephalus schraetzer (V) * Romanichthys valsanicola Zingel spp. ((o) except Zingel asper and Zingel zingel (V)) Gobiidae Knipowitschia (Padogobius) panizzae (o) Padogobius nigricans (o) Pomatoschistus canestrini (o) Cottidae Cottus gobio (o) (բացառությամբ ֆիննական պոպուլյացիաների) Cottus petiti (o)

66 INVERTEBRATES ARTHROPODS Decapoda Austropotamobius pallipes (V) * Austropotamobius torrentium (V) Isopoda * Armadillidium ghardalamensis Coleoptera Agathidium pulchellum (o) Bolbelasmus unicornis Boros schneideri (o) Buprestis splendens Carabus hampei Carabus hungaricus * Carabus menetriesi pacholei * Carabus olympiae Carabus variolosus Carabus zawadszkii Cerambyx cerdo Corticaria planula (o) Cucujus cinnaberinus Dorcadion fulvum cervae Duvalius gebhardti Duvalius hungaricus

67 Dytiscus latissimus Graphoderus bilineatus Leptodirus hochenwarti Limoniscus violaceus (o) Lucanus cervus (o) Macroplea pubipennis (o) Mesosa myops (o) Morimus funereus (o) * Osmoderma eremita Oxyporus mannerheimii (o) Pilemia tigrina * Phryganophilus ruficollis Probaticus subrugosus Propomacrus cypriacus * Pseudogaurotina excellens Pseudoseriscius cameroni Pytho kolwensis Rhysodes sulcatus (o) * Rosalia alpina Stephanopachys linearis (o) Stephanopachys substriatus (o) Xyletinus tremulicola (o) Hemiptera Aradus angularis (o)

68 Lepidoptera Agriades glandon aquilo (o) Arytrura musculus * Callimorpha (Euplagia, Panaxia) quadripunctaria (o) Catopta thrips Chondrosoma fiduciarium Clossiana improba (o) Coenonympha oedippus Colias myrmidone Cucullia mixta Dioszeghyana schmidtii Erannis ankeraria Erebia calcaria Erebia christi Erebia medusa polaris (o) Eriogaster catax Euphydryas (Eurodryas, Hypodryas) aurinia (o) Glyphipterix loricatella Gortyna borelii lunata Graellsia isabellae (V) Hesperia comma catena (o) Hypodryas maturna Leptidea morsei Lignyoptera fumidaria

69 Lycaena dispar Lycaena helle Maculinea nausithous Maculinea teleius Melanargia arge * Nymphalis vaualbum Papilio hospiton Phyllometra culminaria Plebicula golgus Polymixis rufocincta isolata Polyommatus eroides Pseudophilotes bavius Xestia borealis (o) Xestia brunneopicta (o) * Xylomoia strix Mantodea Apteromantis aptera Odonata Coenagrion hylas (o) Coenagrion mercuriale (o) Coenagrion ornatum (o) Cordulegaster heros Cordulegaster trinacriae Gomphus graslinii

70 Leucorrhinia pectoralis Lindenia tetraphylla Macromia splendens Ophiogomphus cecilia Oxygastra curtisii Orthoptera Baetica ustulata Brachytrupes megacephalus Isophya costata Isophya harzi Isophya stysi Myrmecophilus baronii Odontopodisma rubripes Paracaloptenus caloptenoides Pholidoptera transsylvanica Stenobothrus (Stenobothrodes) eurasius Pseudoscorpiones Anthrenochernes stellae (o) MOLLUSCS Anisus vorticulus Caseolus calculus Caseolus commixta Caseolus sphaerula Chilostoma banaticum

71 Discula leacockiana Discula tabellata Discus guerinianus Elona quimperiana Geomalacus maculosus Geomitra moniziana Gibbula nivosa * Helicopsis striata austriaca (o) Hygromia kovacsi Idiomela (Helix) subplicata Lampedusa imitatrix * Lampedusa melitensis Leiostyla abbreviata Leiostyla cassida Leiostyla corneocostata Leiostyla gibba Leiostyla lamellosa * Paladilhia hungarica Sadleriana pannonica Theodoxus transversalis Vertigo angustior (o) Vertigo genesii (o) Vertigo geyeri (o) Vertigo moulinsiana (o)

72 Unionoida Margaritifera durrovensis (Margaritifera margaritifera) (V) Margaritifera margaritifera (V) Unio crassus Dreissenidae Congeria kusceri բ) ԲՈՒՅՍԵՐ PTERIDOPHYTA ASPLENIACEAE Asplenium jahandiezii (Litard.) Rouy Asplenium adulterinum Milde BLECHNACEAE Woodwardia radicans (L.) Sm. DICKSONIACEAE Culcita macrocarpa C. Presl DRYOPTERIDACEAE Diplazium sibiricum (Turcz. ex Kunze) Kurata * Dryopteris corleyi Fraser-Jenk. Dryopteris fragans (L.) Schott HYMENOPHYLLACEAE Trichomanes speciosum Willd. ISOETACEAE Isoetes boryana Durieu Isoetes malinverniana Ces. & De Not.

73 MARSILEACEAE Marsilea batardae Launert Marsilea quadrifolia L. Marsilea strigosa Willd. OPHIOGLOSSACEAE Botrychium simplex Hitchc. Ophioglossum polyphyllum A. Braun GYMNOSPERMAE PINACEAE * Abies nebrodensis (Lojac.) Mattei ANGIOSPERMAE ALISMATACEAE * Alisma wahlenbergii (Holmberg) Juz. Caldesia parnassifolia (L.) Parl. Luronium natans (L.) Raf. AMARYLLIDACEAE Leucojum nicaeense Ard. Narcissus asturiensis (Jordan) Pugsley Narcissus calcicola Mendonça Narcissus cyclamineus DC. Narcissus fernandesii G. Pedro Narcissus humilis (Cav.) Traub * Narcissus nevadensis Pugsley Narcissus pseudonarcissus L. subsp. nobilis (Haw.) A. Fernandes

74 Narcissus scaberulus Henriq. Narcissus triandrus L. subsp. capax (Salisb.) D. A. Webb. Narcissus viridiflorus Schousboe ASCLEPIADACEAE Vincetoxicum pannonicum (Borhidi) Holub BORAGINACEAE * Anchusa crispa Viv. Echium russicum J.F.Gemlin * Lithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes Myosotis lusitanica Schuster Myosotis rehsteineri Wartm. Myosotis retusifolia R. Afonso Omphalodes kuzinskyanae Willk. * Omphalodes littoralis Lehm. * Onosma tornensis Javorka Solenanthus albanicus (Degen & al.) Degen & Baldacci * Symphytum cycladense Pawl. CAMPANULACEAE Adenophora lilifolia (L.) Ledeb. Asyneuma giganteum (Boiss.) Bornm. * Campanula bohemica Hruby * Campanula gelida Kovanda Campanula romanica Săvul. * Campanula sabatia De Not.